Is this Socios.com app update secure?

Yes. WalletConnect uses end-to-end encryption and is a recognized industry toolkit. Your private keys remain secure at all times. Only you can approve transactions.